车厢

新型高铁列车不仅运行平稳舒适，车厢内部还配备了智能空气净化与隔音降噪系统。

xīn xíng gāo tiě liè chē bù jǐn yùn xíng píng wěn shū shì, chē xiāng nèi bù hái pèi bèi le zhì néng kōng qì jìng huà yǔ gé yīn jiàng zào xì tǒng.

Les nouveaux trains à grande vitesse circulent non seulement de manière fluide et confortable, mais sont également équipés de systèmes intelligents de purification de l'air, d'isolation phonique et de réduction du bruit à l'intérieur des voitures.

随着交通网络的完善，当地的车厢条件得到了显著改善。

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de chē xiāng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

Parallèlement à l'amélioration du réseau de transport, les conditions locales du compartiment des véhicules se sont considérablement améliorées.