跟着

小象紧跟着大象慢慢走着。

xiǎo xiàng jǐn gēn zhe dà xiàng màn màn zǒu zhe.

Les éléphants jeunes suivent de près les grands éléphants qui avancent lentement.

听到这首动人的旋律，她不由自主地跟着轻轻哼唱起来。

tīng dào zhè shǒu dòng rén de xuán lǜ, tā bù yóu zì zhǔ dì gēn zhe qīng qīng hēng chàng qǐ lái.

En entendant cette mélodie émouvante, elle ne put s'empêcher de fredonner doucement.

随着区政府将城市中心绿道休闲慢行系统修葺到了村庄家门口，世代以农耕为主的沿湖村落也跟着沾光大力发展起了农家乐乡村生态观光旅游。

suí zhe qū zhèng fǔ jiāng chéng shì zhōng xīn lǜ dào xiū xián màn xíng xì tǒng xiū qì dào le cūn zhuāng jiā mén kǒu, shì dài yǐ nóng gēng wéi zhǔ de yán hú cūn luò yě gēn zhe zhān guāng dà lì fā zhǎn qǐ le nóng jiā lè xiāng cūn shēng tài guān guāng lǚ yóu.

Alors que le gouvernement du district rénovait le système de loisirs et de déplacements lents du centre-ville jusqu'aux portes des villages, les villages le long du lac, qui pratiquent principalement l'agriculture depuis des générations, ont suivi Zhanguang et ont vigoureusement développé les fermes et le tourisme écologique rural.