跌宕

diē dàng

uninhibited / free and unconstrained / rhythmical

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

这部环环相扣、情节跌宕起伏的悬疑涉案电影直到影片最后一分钟才彻底揭晓真相,悬念丛生且结局出乎所有人预料。

zhè bù huán huán xiāng kòu, qíng jié diē dàng qǐ fú de xuán yí shè àn diàn yǐng zhí dào yǐng piàn zuì hòu yì fēn zhōng cái chè dǐ jiē xiǎo zhēn xiàng, xuán niàn cóng shēng qiě jié jú chū hū suǒ yǒu rén yù liào.

Ce film plein de suspense avec des intrigues imbriquées et des hauts et des bas ne révèle la vérité qu'à la dernière minute du film. C'est plein de suspense et la fin dépasse les attentes de chacun.

这部悬疑推理电影剧情跌宕起伏环环相扣,结局反转令人拍案叫绝。

zhè bù xuán yí tuī lǐ diàn yǐng jù qíng diē dàng qǐ fú huán huán xiāng kòu, jié jú fǎn zhuǎn lìng rén pāi àn jiào jué.

L'intrigue de ce film mystérieux et plein de suspense est entrelacée de hauts et de bas, et le renversement de la fin est incroyable.

这部悬疑小说的故事情节跌宕起伏,十分扣人心弦。

zhè bù xuán yí xiǎo shuō de gù shì qíng jié diē dàng qǐ fú, shí fēn kòu rén xīn xián.

Le scénario de ce roman à suspense est plein de hauts et de bas et très excitant.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.