越野

在经验丰富的向导带领下，越野探险车队成功完成了穿越茫茫罗布泊无人区的极限挑战。

zài jīng yàn fēng fù de xiàng dǎo dài lǐng xià, yuè yě tàn xiǎn chē duì chéng gōng wán chéng le chuān yuè máng máng luó bù pō wú rén qū de jí xiàn tiǎo zhàn.

Dirigée par un guide expérimenté, l'équipe de l'expédition à travers le pays a relevé avec succès le défi extrême de traverser les vastes terres inhabitées de Lop Nur.

经过长达八个小时的重装高原山地负重越野，战士们累得筋疲力尽，躺在草甸上几乎无法动弹。

jīng guò zhǎng dá bā gè xiǎo shí de zhòng zhuāng gāo yuán shān dì fù zhòng yuè yě, zhàn shì men lèi dé jīn pí lì jìn, tǎng zài cǎo diān shàng jī hū wú fǎ dòng tán.

Après huit heures de voyage intense à travers le pays dans les montagnes du plateau, les soldats étaient si épuisés qu'ils gisaient sur la prairie et pouvaient à peine bouger.

探险队开着越野吉普车穿过了荒凉的大戈壁。

tàn xiǎn duì kāi zhe yuè yě jí pǔ chē chuān guò le huāng liáng de dà gē bì.

L'expédition a conduit une jeep tout-terrain à travers la steppe sauvage de Gobi.