赔偿金

按照劳动合同法规定，用人单位无故辞退员工应当支付相应的法定赔偿金。

àn zhào láo dòng hé tóng fǎ guī dìng, yòng rén dān wèi wú gù cí tuì yuán gōng yīng dāng zhī fù xiāng yìng de fǎ dìng péi cháng jīn.

Conformément aux dispositions de la loi sur les contrats de travail, l'employeur doit verser une indemnité légale correspondante s'il licencie un employé sans motif.

保险公司按照合同约定，向在事故中受损的车主赔付了高额赔偿金。

bǎo xiǎn gōng sī àn zhào hé tóng yuē dìng, xiàng zài shì gù zhōng shòu sǔn de chē zhǔ péi fù le gāo é péi cháng jīn.

Conformément au contrat, la compagnie d'assurance a versé une indemnisation élevée aux propriétaires de voitures endommagées dans l'accident.

一审人民法院宣判后，原告如果对裁判文书所认定的民商事违约赔偿金额持有异议，可在法定上诉期内依法向上级高级人民法院提起上诉。

yī shěn rén mín fǎ yuàn xuān pàn hòu, yuán gào rú guǒ duì cái pàn wén shū suǒ rèn dìng de mín shāng shì wéi yuē péi cháng jīn é chí yǒu yì yì, kě zài fǎ dìng shàng sù qī nèi yī fǎ xiàng shàng jí gāo jí rén mín fǎ yuàn tí qǐ shàng sù.

Après que le tribunal populaire de première instance a rendu son jugement, si le demandeur a des objections quant au montant des dommages-intérêts civils et commerciaux pour rupture de contrat déterminé dans le document de jugement, il peut faire appel devant le tribunal populaire supérieur dans le délai d'appel légal.