赌气

(賭氣)dǔ qì

to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

父母与叛逆期的青少年沟通时要讲究方法,避免激化矛盾导致孩子赌气离家出走。

fù mǔ yǔ pàn nì qī de qīng shào nián gōu tōng shí yào jiǎng jiū fāng fǎ, bì miǎn jī huà máo dùn dǎo zhì hái zi dǔ qì lí jiā chū zǒu.

Les parents doivent prêter attention aux méthodes utilisées lorsqu'ils communiquent avec des adolescents rebelles pour éviter d'intensifier les conflits et d'amener les enfants à s'enfuir de la maison avec colère.

在邻里街坊相处中大家应当相互体谅礼让、以和为贵,切不可因为琐碎微小的排水滴水琐事而赌气动怒、故意与隔壁邻居作对。

zài lín lǐ jiē fāng xiāng chǔ zhōng dà jiā yīng dāng xiāng hù tǐ liàng lǐ ràng, yǐ hé wèi guì, qiè bù kě yīn wèi suǒ suì wēi xiǎo de pái shuǐ dī shuǐ suǒ shì ér dǔ qì dòng nù, gù yì yǔ gé bì lín jū zuò duì.

Lorsqu'on s'entend avec les voisins, chacun doit être prévenant et courtois les uns envers les autres et valoriser la paix. Nous ne devons pas nous mettre en colère ou contrarier délibérément nos voisins sur des questions insignifiantes telles que le drainage et l’égouttement de l’eau.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.

赌气 [dǔ qì] - Meaning in English, Pinyin & Examples | HaoHSK