贸易壁垒

两国高级别经贸代表团就进一步削减非关税贸易壁垒举行了多轮坦诚深入的务实磋商。

liǎng guó gāo jí bié jīng mào dài biǎo tuán jiù jìn yí bù xuē jiǎn fēi guān shuì mào yì bì lěi jǔ xíng le duō lún tǎn chéng shēn rù de wù shí cuō shāng.

Les délégations économiques et commerciales de haut niveau des deux pays ont tenu plusieurs séries de consultations pratiques franches et approfondies sur la poursuite de la réduction des barrières commerciales non tarifaires.

两国主管经贸投资事务的高级别代表团在多边峰会期间就进一步消除跨境电商贸易壁垒举行了多轮富有成效的面对面商务洽谈。

liǎng guó zhǔ guǎn jīng mào tóu zī shì wù de gāo jí bié dài biǎo tuán zài duō biān fēng huì qī jiān jiù jìn yí bù xiāo chú kuà jìng diàn shāng mào yì bì lěi jǔ xíng le duō lún fù yǒu chéng xiào de miàn duì miàn shāng wù qià tán.

Les délégations de haut niveau en charge des affaires économiques, commerciales et d'investissement des deux pays ont tenu plusieurs séries de négociations commerciales fructueuses en face-à-face lors du sommet multilatéral sur l'élimination accrue des barrières commerciales transfrontalières en matière de commerce électronique.

受到外部贸易壁垒和市场需求疲软的双重冲击，该传统产业的出口订单出现了明显萎缩。

shòu dào wài bù mào yì bì lěi hé shì chǎng xū qiú pí ruǎn de shuāng chóng chōng jī, gāi chuán tǒng chǎn yè de chū kǒu dìng dān chū xiàn le míng xiǎn wēi suō.

Affectées par le double impact des barrières commerciales extérieures et de la faible demande du marché, les commandes à l'exportation de cette industrie traditionnelle ont considérablement diminué.