财政部

上级财政部门紧急批准了一笔专项拨款，全力支援受灾地区开展农田水利修复。

shàng jí cái zhèng bù mén jǐn jí pī zhǔn le yī bǐ zhuān xiàng bō kuǎn, quán lì zhī yuán shòu zāi dì qū kāi zhǎn nóng tián shuǐ lì xiū fù.

Le département financier de niveau supérieur a approuvé d'urgence une allocation spéciale pour soutenir pleinement la restauration de la conservation de l'eau des terres agricoles dans les zones sinistrées.

各级财政部门加大资金扶持力度，重点向农村基础教育和医疗卫生事业倾斜。

gè jí cái zhèng bù mén jiā dà zī jīn fú chí lì dù, zhòng diǎn xiàng nóng cūn jī chǔ jiào yù hé yī liáo wèi shēng shì yè qīng xié.

Les services financiers à tous les niveaux ont accru leur soutien financier, en se concentrant sur l'éducation de base rurale et les services médicaux et de santé.