负荷

重载半挂货车长期超负荷行驶极易造成后车轴疲劳断裂，带来严重的安全行车隐患。

zhòng zài bàn guà huò chē cháng qī chāo fù hè xíng shǐ jí yì zào chéng hòu chē zhóu pí láo duàn liè, dài lái yán zhòng de ān quán xíng chē yǐn huàn.

La conduite en surcharge à long terme de semi-remorques lourdes peut facilement provoquer une rupture par fatigue de l'essieu arrière, posant ainsi de graves risques pour la sécurité de conduite.

工厂精密自动化流水线上的机械手臂必须按时保养检测，否则高负荷运转极易出毛病。

gōng chǎng jīng mì zì dòng huà liú shuǐ xiàn shàng de jī xiè shǒu bì bì xū àn shí bǎo yǎng jiǎn cè, fǒu zé gāo fù hè yùn zhuàn jí yì chū máo bìng.

Les bras robotisés des chaînes d'assemblage automatisées de précision dans les usines doivent être entretenus et inspectés régulièrement, sinon ils sont sujets à des dysfonctionnements lors d'opérations à charge élevée.

得益于全球消费电子市场需求的快速回暖，工厂生产线全负荷运转赶制来自美洲的大额海外订单。

dé yì yú quán qiú xiāo fèi diàn zi shì chǎng xū qiú de kuài sù huí nuǎn, gōng chǎng shēng chǎn xiàn quán fù hè yùn zhuàn gǎn zhì lái zì měi zhōu de dà é hǎi wài dìng dān.

Grâce à la reprise rapide de la demande sur le marché mondial de l’électronique grand public, les lignes de production des usines fonctionnent à pleine capacité pour traiter les grosses commandes étrangères en provenance des Amériques.