谱写

举世闻名的中国工农红军二万五千里长征，谱写了人类历史上不畏艰难险阻的英雄史诗。

jǔ shì wén míng de zhōng guó gōng nóng hóng jūn èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng, pǔ xiě le rén lèi lì shǐ shàng bù wèi jiān nán xiǎn zǔ de yīng xióng shǐ shī.

La longue marche de 25 000 milles de renommée mondiale de l'Armée rouge des ouvriers et paysans chinois a composé une épopée héroïque dans l'histoire de l'humanité qui n'a pas eu peur des difficultés et des obstacles.

作曲家灵感迸发，仅用三天时间就谱写出了一首传唱大江南北的时代金曲。

zuò qǔ jiā líng gǎn bèng fā, jǐn yòng sān tiān shí jiān jiù pǔ xiě chū le yī shǒu chuán chàng dà jiāng nán běi de shí dài jīn qū.

Le compositeur s’est inspiré et a composé une chanson en or de l’époque qui a été chantée dans tout le pays en seulement trois jours.

窗外春雨打在青翠宽大的芭蕉叶上发出清脆的滴答声响，那雨声时断时续、一长一短，宛如大自然谱写的催眠摇篮曲令人安详入眠。

chuāng wài chūn yǔ dǎ zài qīng cuì kuān dà de bā jiāo yè shàng fā chū qīng cuì de dī dā shēng xiǎng, nà yǔ shēng shí duàn shí xù, yī cháng yī duǎn, wǎn rú dà zì rán pǔ xiě de cuī mián yáo lán qǔ lìng rén ān xiáng rù mián.

La pluie printanière à l'extérieur de la fenêtre fait un tic-tac net sur les larges feuilles de bananier vertes. Le bruit de la pluie est intermittent, un long et un court, comme une berceuse hypnotique composée par la nature, qui endort paisiblement les gens.