课余

为了利用课余时间勤工俭学，这位品学兼优的大学生兼职做起了数学家教。

wèi le lì yòng kè yú shí jiān qín gōng jiǎn xué, zhè wèi pǐn xué jiān yōu de dà xué shēng jiān zhí zuò qǐ le shù xué jiā jiào.

Afin d'utiliser son temps libre pour des études en alternance, cet étudiant aux excellents résultats scolaires a commencé un travail à temps partiel en tant que professeur de mathématiques.

他在大学本科期间利用周末课余时光积极参与学校组织的图书馆勤工俭学岗位，既减轻了父母负担又充实了生活。

tā zài dà xué běn kē qī jiān lì yòng zhōu mò kè yú shí guāng jī jí cān yù xué xiào zǔ zhī de tú shū guǎn qín gōng jiǎn xué gǎng wèi, jì jiǎn qīng le fù mǔ fù dān yòu chōng shí le shēng huó.

Au cours de ses études de premier cycle, il a utilisé son week-end après l'école pour participer activement à des postes d'alternance travail-études à la bibliothèque organisés par l'école, ce qui non seulement a réduit le fardeau de ses parents, mais a également enrichi sa vie.