语文

编写全国统一使用的中小学语文教科书，必须牢牢把握思想性、科学性和时代性。

biān xiě quán guó tǒng yī shǐ yòng de zhōng xiǎo xué yǔ wén jiào kē shū, bì xū láo láo bǎ wò sī xiǎng xìng, kē xué xìng hé shí dài xìng.

Lors de l'élaboration de manuels scolaires chinois pour les écoles primaires et secondaires qui sont utilisés uniformément dans tout le pays, nous devons fermement saisir la nature idéologique, scientifique et contemporaine.

经过教育部基础教育课程教材专家委员会的严格审定，新版中小学语文教材正式出版发行。

jīng guò jiào yù bù jī chǔ jiào yù kè chéng jiào cái zhuān jiā wěi yuán huì de yán gé shěn dìng, xīn bǎn zhōng xiǎo xué yǔ wén jiào cái zhèng shì chū bǎn fā xíng.

Après un examen rigoureux et l’approbation du Comité d’experts sur les manuels scolaires de l’éducation de base du ministère de l’Éducation, la nouvelle version des manuels de langue chinoise destinés aux écoles primaires et secondaires a été officiellement publiée.