诗词

中国古典诗词中留下了无数歌咏江南婉约美人的传世佳作，展现了东方意境之美。

zhōng guó gǔ diǎn shī cí zhōng liú xià liǎo wú shù gē yǒng jiāng nán wǎn yuē měi rén de chuán shì jiā zuò, zhǎn xiàn le dōng fāng yì jìng zhī měi.

La poésie classique chinoise a laissé d'innombrables chefs-d'œuvre qui chantent les beautés gracieuses du Jiangnan, montrant la beauté de la conception artistique orientale.

自幼在浓郁书香家庭氛围的潜移默化熏陶下，她对古典诗词有着异于常人的深刻领悟力。

zì yòu zài nóng yù shū xiāng jiā tíng fēn wéi de qián yí mò huà xūn táo xià, tā duì gǔ diǎn shī cí yǒu zhe yì yú cháng rén de shēn kè lǐng wù lì.

Sous l'influence subtile d'une ambiance familiale riche et savante depuis l'enfance, elle a une profonde compréhension de la poésie classique qui la distingue des gens ordinaires.

中国优秀传统古典诗词之中，蕴涵着深厚的人文关怀和博大精深的哲学智慧。

zhōng guó yōu xiù chuán tǒng gǔ diǎn shī cí zhī zhōng, yùn hán zhe shēn hòu de rén wén guān huái hé bó dà jīng shēn de zhé xué zhì huì.

L'excellente poésie classique traditionnelle de la Chine contient un profond soin humaniste et une profonde sagesse philosophique.