证词

在法庭审讯中编造虚假证词企图包庇犯罪分子，属于严重的违法行为。

zài fǎ tíng shěn xùn zhōng biān zào xū jiǎ zhèng cí qǐ tú bāo bì fàn zuì fèn zǐ, shǔ yú yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi.

C'est une infraction grave que de fabriquer un faux témoignage lors d'un procès dans le but de protéger des criminels.

他的证词前后漏洞百出、自相矛盾，根本无法令人信服。

tā de zhèng cí qián hòu lòu dòng bǎi chū, zì xiāng máo dùn, gēn běn wú fǎ lìng rén xìn fú.

Son témoignage était plein de lacunes et de contradictions et n’était tout simplement pas convaincant.