街区

经过老旧小区改造工程的综合整治，这座三十年历史的传统街区重新焕发出蓬勃生机。

jīng guò lǎo jiù xiǎo qū gǎi zào gōng chéng de zōng hé zhěng zhì, zhè zuò sān shí nián lì shǐ de chuán tǒng jiē qū chóng xīn huàn fā chū péng bó shēng jī.

Après la rénovation complète de l'ancienne communauté, ce quartier traditionnel vieux de 30 ans a retrouvé sa vitalité.

大型现代城市商业综合体内的特色美食街区环境整洁舒适，为周边写字楼的上班族提供了多样化的就餐选择。

dà xíng xiàn dài chéng shì shāng yè zōng hé tǐ nèi de tè sè měi shí jiē qū huán jìng zhěng jié shū shì, wèi zhōu biān xiě zì lóu de shàng bān zú tí gōng le duō yàng huà de jiù cān xuǎn zé.

La rue des restaurants spécialisés située dans un grand complexe commercial urbain moderne offre un environnement propre et confortable, offrant une variété d'options de restauration aux employés de bureau des immeubles de bureaux environnants.

古城传统文化商业街区两侧鳞次栉比的临街木质商铺挂满了大红灯笼，每逢节假日游人如织、商贾云集。

gǔ chéng chuán tǒng wén huà shāng yè jiē qū liǎng cè lín cì zhì bǐ de lín jiē mù zhì shāng pù guà mǎn le dà hóng dēng lóng, měi féng jié jià rì yóu rén rú zhī, shāng gǔ yún jí.

Des rangées de boutiques en bois faisant face aux rues des deux côtés du quartier culturel et commercial traditionnel de la ville antique sont ornées de lanternes rouges. Pendant les vacances, les touristes et les commerçants s'y rassemblent.