行政拘留

公安机关对寻衅滋事、扰乱社会公共秩序的违法人员依法处以行政拘留。

gōng ān jī guān duì xún xìn zī shì, rǎo luàn shè huì gōng gòng zhì xù de wéi fǎ rén yuán yī fǎ chǔ yǐ xíng zhèng jū liú.

Les organes de sécurité publique imposeront la détention administrative aux personnes illégales qui sèment le trouble et troublent l'ordre social et public conformément à la loi.

对于在公共汽车上肆意辱骂殴打他人、严重扰乱公共交通秩序的地痞流氓分子，公安机关依法给予行政拘留。

duì yú zài gōng gòng qì chē shàng sì yì rǔ mà ōu dǎ tā rén, yán zhòng rǎo luàn gōng gòng jiāo tōng zhì xù de dì pǐ liú máng fèn zǐ, gōng ān jī guān yī fǎ jǐ yǔ xíng zhèng jū liú.

Pour les hooligans qui insultent et frappent sans raison les autres dans le bus et perturbent gravement l'ordre des transports publics, les organes de sécurité publique les soumettront à la détention administrative conformément à la loi.