行动不便

看到行动不便的老人准备走下高高的台阶，热心的路人主动上前搀扶。

kàn dào xíng dòng bù biàn de lǎo rén zhǔn bèi zǒu xià gāo gāo de tái jiē, rè xīn de lù rén zhǔ dòng shàng qián chān fú.

En voyant l'homme âgé à mobilité réduite se préparer à descendre les hautes marches, des passants enthousiastes ont pris l'initiative de l'aider.

邻居家那个年仅八岁的小女孩自幼懂事乖巧，每天放学回家后都会主动给行动不便的奶奶倒水端药。

lín jū jiā nà ge nián jǐn bā suì de xiǎo nǚ hái zì yòu dǒng shì guāi qiǎo, měi tiān fàng xué huí jiā hòu dū huì zhǔ dòng gěi xíng dòng bù biàn de nǎi nǎi dào shuǐ duān yào.

La fillette de huit ans de la maison voisine est sensée et sage depuis qu'elle est enfant. Chaque jour, après son retour de l'école, elle prenait l'initiative de verser de l'eau et des médicaments à sa grand-mère à mobilité réduite.

街道办事处积极搭建邻里互助爱心服务平台，组织辖区年轻志愿者结对帮扶行动不便的独居空巢老人。

jiē dào bàn shì chù jī jí dā jiàn lín lǐ hù zhù ài xīn fú wù píng tái, zǔ zhī xiá qū nián qīng zhì yuàn zhě jié duì bāng fú xíng dòng bù biàn de dú jū kōng cháo lǎo rén.

Le bureau du sous-district construit activement une plate-forme de services d'entraide et d'amour de bon voisinage, et organise des jeunes volontaires de la juridiction pour qu'ils se mettent en binôme pour aider les personnes âgées vivant seules et ayant des difficultés à se déplacer.