虽说

虽说在追求顶尖前沿科学突破的艰险道路上常常布满荆棘与失败，但真正的追梦人从未动摇过为国争光的赤胆雄心。

suī shuō zài zhuī qiú dǐng jiān qián yán kē xué tū pò de jiān xiǎn dào lù shàng cháng cháng bù mǎn jīng jí yǔ shī bài, dàn zhēn zhèng de zhuī mèng rén cóng wèi dòng yáo guò wèi guó zhēng guāng de chì dǎn xióng xīn.

Même si le chemin ardu menant aux percées scientifiques de pointe est souvent semé d’embûches et d’échecs, les vrais rêveurs n’ont jamais faibli dans leur ambition audacieuse de gagner la gloire de leur pays.