蒙蒙

连续数日的阴雨天气让整座城市的天空都显得灰蒙蒙的。

lián xù shù rì de yīn yǔ tiān qì ràng zhěng zuò chéng shì de tiān kōng dōu xiǎn de huī méng méng de.

Plusieurs jours de pluie ont rendu le ciel de la ville gris.

今天清晨天刚蒙蒙亮他就早早起床赶往实验室准备实验，比往常整整提前了两个小时。

jīn tiān qīng chén tiān gāng mēng mēng liàng tā jiù zǎo zǎo qǐ chuáng gǎn wǎng shí yàn shì zhǔn bèi shí yàn, bǐ wǎng cháng zhěng zhěng tí qián le liǎng gè xiǎo shí.

Ce matin, dès l'aube, il s'est levé tôt et s'est précipité au laboratoire pour préparer les expériences, deux heures plus tôt que d'habitude.

尽管天空中飘着蒙蒙细雨，但丝毫没有减退远道而来的登山游客们登顶赏景的浓厚兴致。

jǐn guǎn tiān kōng zhōng piāo zhe méng méng xì yǔ, dàn sī háo méi yǒu jiǎn tuì yuǎn dào ér lái de dēng shān yóu kè men dēng dǐng shǎng jǐng de nóng hòu xìng zhì.

Même s'il y avait de la bruine dans le ciel, cela n'a pas freiné l'intérêt des alpinistes venus de loin pour grimper au sommet et profiter du paysage.