葱葱

沿着蜿蜒曲折的山路前行，两侧是一片片郁郁葱葱的茂密森林。

yán zhe wān yán qū zhé de shān lù qián xíng, liǎng cè shì yī piàn piàn yù yù cōng cōng de mào mì sēn lín.

Marchez le long de la route de montagne sinueuse, entourée de forêts luxuriantes et denses des deux côtés.

昔日的戈壁荒漠在大家的艰苦治理下，如今已变成了郁郁葱葱的绿洲。

xī rì de gē bì huāng mò zài dà jiā de jiān kǔ zhì lǐ xià, rú jīn yǐ biàn chéng le yù yù cōng cōng de lǜ zhōu.

L'ancien désert de Gobi s'est transformé en une oasis luxuriante grâce au travail acharné de tous.

沿着这条依山傍水、铺满青石板的小路一直漫步前行，穿过郁郁葱葱的茂密竹林，便能望见幽静的小山村。

yán zhe zhè tiáo yī shān bàng shuǐ, pù mǎn qīng shí bǎn de xiǎo lù yì zhí màn bù qián xíng, chuān guò yù yù cōng cōng de mào mì zhú lín, biàn néng wàng jiàn yōu jìng de xiǎo shān cūn.

Flânez sur ce chemin pavé de pierres bleues et entouré de montagnes et de rivières. À travers la forêt de bambous luxuriante, vous pouvez voir le paisible village de montagne.