菜花

春回大地冰雪消融，田野间金黄色的油菜花竞相盛开，勾勒出一幅生机勃勃的美丽画卷。

chūn huí dà dì bīng xuě xiāo róng, tián yě jiān jīn huáng sè de yóu cài huā jìng xiāng shèng kāi, gōu lè chū yī fú shēng jī bó bó de měi lì huà juàn.

Lorsque le printemps arrive, la glace et la neige sur la terre fondent et les fleurs dorées de colza fleurissent dans les champs, créant une image magnifique et vibrante.

春光明媚油菜花盛开的时节，成群结队的蜜蜂在金黄色的花海中欢快地穿梭采蜜。

chūn guāng míng mèi yóu cài huā shèng kāi de shí jié, chéng qún jié duì de mì fēng zài jīn huáng sè de huā hǎi zhōng huān kuài dì chuān suō cǎi mì.

Lorsque les fleurs de colza sont en pleine floraison au printemps lumineux, des essaims d'abeilles se déplacent joyeusement à travers la mer dorée de fleurs pour récolter du nectar.

阳春三月，漫山遍野的油菜花和桃花竞相盛开，吸引了大量周边游客前来踏青赏花。

yáng chūn sān yuè, màn shān biàn yě de yóu cài huā hé táo huā jìng xiāng shèng kāi, xī yǐn le dà liàng zhōu biān yóu kè qián lái tà qīng shǎng huā.

En mars, les fleurs de colza et de pêcher fleurissent partout dans les montagnes et les plaines, attirant un grand nombre de touristes des régions environnantes venus profiter des fleurs.