荒废

(荒廢)huāng fèi

to abandon (cultivated fields) / no longer cultivated / to lie waste / wasted / to neglect (one's work or study)

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

青年时期正当奋发有为，切不可贪图一时的安逸舒适而荒废了大好年华。

qīng nián shí qī zhèng dāng fèn fā yǒu wéi, qiè bù kě tān tú yī shí de ān yì shū shì ér huāng fèi le dà hǎo nián huá.

Quand vous êtes jeune, vous devez travailler dur et réaliser de grandes réalisations. Vous ne devez pas perdre vos belles années en convoitant une aisance et un confort temporaires.

青年学生切不可整天沉迷于虚拟网络游戏中而荒废了学业。

qīng nián xué shēng qiè bù kě zhěng tiān chén mí yú xū nǐ wǎng luò yóu xì zhōng ér huāng fèi le xué yè.

Les jeunes étudiants ne doivent pas s’adonner à des jeux virtuels en ligne à longueur de journée et négliger leurs études.

这座曾经繁忙的码头由于河道改道而逐渐荒废，如今成了水鸟栖息的乐园。

zhè zuò céng jīng fán máng de mǎ tóu yóu yú hé dào gǎi dào ér zhú jiàn huāng fèi, rú jīn chéng le shuǐ niǎo qī xī de lè yuán.

Ce quai autrefois très fréquenté a été progressivement abandonné en raison du détournement de la rivière et est aujourd'hui devenu un paradis pour les oiseaux aquatiques.

HaoHSK Flashcards & Audio