芭蕾舞

这位年轻的芭蕾舞新星凭借优雅自如的表现力力压群雄，在国际芭蕾舞邀请赛上独占鳌头、摘金夺魁。

zhè wèi nián qīng de bā lěi wǔ xīn xīng píng jiè yōu yǎ zì rú de biǎo xiàn lì lì yā qún xióng, zài guó jì bā lěi wǔ yāo qǐng sài shàng dú zhàn áo tóu, zhāi jīn duó kuí.

Cette jeune star du ballet a dominé la foule avec son expression élégante et libre, remportant la médaille d'or au Concours international de ballet sur invitation.

芭蕾舞演员身着华丽优雅的演出服装，在舞台中央翩翩起舞。

bā lěi wǔ yǎn yuán shēn zhe huá lì yōu yǎ de yǎn chū fú zhuāng, zài wǔ tái zhōng yāng piān piān qǐ wǔ.

Les danseurs de ballet, vêtus de costumes magnifiques et élégants, dansent avec grâce au centre de la scène.

芭蕾舞演员只有经过常年坚持不懈的苦练基本功，才能在舞台上轻盈自如。

bā lěi wǔ yǎn yuán zhǐ yǒu jīng guò cháng nián jiān chí bù xiè de kǔ liàn jī běn gōng, cái néng zài wǔ tái shàng qīng yíng zì rú.

Les danseurs de ballet ne peuvent être légers et à l'aise sur scène qu'après des années de pratique incessante des compétences de base.