良知

做人做事都要有最起码的道德操守和价值良知，遵守法律法规是任何公民都决不能逾越的基本底线。

zuò rén zuò shì dōu yào yǒu zuì qǐ mǎ de dào dé cāo shǒu hé jià zhí liáng zhī, zūn shǒu fǎ lǜ fǎ guī shì rèn hé gōng mín dōu jué bù néng yú yuè de jī běn dǐ xiàn.

Chacun doit avoir un minimum d'intégrité morale et de conscience des valeurs dans tout ce qu'il fait, et le respect des lois et des réglementations est la ligne fondamentale qu'aucun citoyen ne peut franchir.

做人立身处世一定要守住良知与道德的底线，决不能见钱眼开、在金钱诱惑面前丧失最基本的做人准则。

zuò rén lì shēn chǔ shì yí dìng yào shǒu zhù liáng zhī yǔ dào dé de dǐ xiàn, jué bù néng jiàn qián yǎn kāi, zài jīn qián yòu huò miàn qián sàng shī zuì jī běn de zuò rén zhǔn zé.

En tant que personne, vous devez respecter les principes de conscience et de moralité, et ne jamais perdre de vue l'argent ni perdre les principes les plus fondamentaux de la vie face à la tentation de l'argent.

科技研发必须遵守伦理规范，绝不能违背人类良知与国际社会公认的道德底线。

kē jì yán fā bì xū zūn shǒu lún lǐ guī fàn, jué bù néng wéi bèi rén lèi liáng zhī yǔ guó jì shè huì gōng rèn de dào dé dǐ xiàn.

La recherche et le développement scientifiques et technologiques doivent respecter les normes éthiques et ne doivent pas violer la conscience humaine ni les principes moraux reconnus par la communauté internationale.