舍己救人

被救群众家属敲锣打鼓来到消防救援大队，将一面绣有舍己救人英雄模范的大红锦旗送到消防员手中。

bèi jiù qún zhòng jiā shǔ qiāo luó dǎ gǔ lái dào xiāo fáng jiù yuán dà duì, jiāng yí miàn xiù yǒu shě jǐ jiù rén yīng xióng mó fàn de dà hóng jǐn qí sòng dào xiāo fáng yuán shǒu zhōng.

Les familles des personnes secourues se sont présentées aux pompiers en battant des gongs et des tambours et ont remis aux pompiers une banderole rouge brodée du modèle héroïque du sacrifice de soi pour sauver les autres.

他在抗震救灾中舍己救人的英雄壮举，使他成为全校师生心目中当之无愧的时代楷模。

tā zài kàng zhèn jiù zāi zhōng shě jǐ jiù rén de yīng xióng zhuàng jǔ, shǐ tā chéng wéi quán xiào shī shēng xīn mù zhōng dāng zhī wú kuì de shí dài kǎi mó.

Son exploit héroïque de se sacrifier pour sauver les autres lors des opérations de secours après le tremblement de terre a fait de lui un modèle bien mérité de l'époque dans l'esprit des enseignants et des élèves de l'école.