至此

经过建设者长达五年的艰苦鏖战，这条跨越深海的大桥全线贯通，至此全线正式具备通车条件。

jīng guò jiàn shè zhě zhǎng dá wǔ nián de jiān kǔ áo zhàn, zhè tiáo kuà yuè shēn hǎi de dà qiáo quán xiàn guàn tōng, zhì cǐ quán xiàn zhèng shì jù bèi tōng chē tiáo jiàn.

Après cinq années de travail acharné de la part des constructeurs, l'ensemble du pont enjambant la mer profonde a été achevé et l'ensemble du pont est désormais officiellement prêt à la circulation.