脉搏

这种前沿探索为进一步深化现代脉搏研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mài bó yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Ces recherches de pointe fournissent des données de première main précieuses pour approfondir davantage la recherche moderne sur les légumineuses.

老中医双指轻轻搭在患者的手腕上，仔细诊察脉搏跳动的节律与沉浮虚实。

lǎo zhōng yī shuāng zhǐ qīng qīng dā zài huàn zhě de shǒu wàn shàng, zǐ xì zhěn chá mài bó tiào dòng de jié lǜ yǔ chén fú xū shí.

Le vieux praticien de médecine chinoise posa doucement ses doigts sur le poignet du patient, examinant attentivement le rythme du pouls, ses hauts et ses bas.