胸前

在颁奖仪式上，获奖运动员激动地亲吻着胸前这枚沉甸甸的奥运会金质奖牌。

zài bān jiǎng yí shì shàng, huò jiǎng yùn dòng yuán jī dòng dì qīn wěn zhe xiōng qián zhè méi chén diàn diàn de ào yùn huì jīn zhì jiǎng pái.

Lors de la cérémonie de remise des prix, les athlètes vainqueurs ont embrassé avec enthousiasme la lourde médaille d'or olympique sur leur poitrine.

体育老师吹响胸前清脆响亮的口哨，命令全班同学迅速停止自由活动集合排队。

tǐ yù lǎo shī chuī xiǎng xiōng qián qīng cuì xiǎng liàng de kǒu shào, mìng lìng quán bān tóng xué xùn sù tíng zhǐ zì yóu huó dòng jí hé pái duì.

Le professeur d'éducation physique a sifflé clairement et fort sur sa poitrine et a ordonné à toute la classe d'arrêter rapidement les activités gratuites et de se rassembler en ligne.

在抗战胜利纪念大会上，国家领导人亲自将沉甸甸的共和国勋章佩戴在功勋卓著的老英雄胸前。

zài kàng zhàn shèng lì jì niàn dà huì shàng, guó jiā lǐng dǎo rén qīn zì jiāng chén diàn diàn de gòng hé guó xūn zhāng pèi dài zài gōng xūn zhuó zhù de lǎo yīng xióng xiōng qián.

Lors de la réunion de commémoration de la victoire de la guerre anti-japonaise, les dirigeants nationaux ont personnellement placé la lourde Médaille de la République sur la poitrine des héros vétérans exceptionnels.