肖像

这种前沿探索为进一步深化现代肖像研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiào xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des éléments de première main précieux pour approfondir davantage la recherche moderne sur le portrait.

美术馆中央悬挂着达芬奇绘制的蒙娜丽莎传世肖像，其神秘迷人的微笑令观者沉醉。

měi shù guǎn zhōng yāng xuán guà zhe dá fēn qí huì zhì de méng nà lì shā chuán shì xiào xiàng, qí shén mì mí rén de wēi xiào lìng guān zhě chén zuì.

Au centre de la galerie d'art est accroché le portrait de Mona Lisa peint par Léonard de Vinci, dont le sourire mystérieux et charmant enivre le spectateur.