联合国教科文组织

联合国教科文组织向全球各会员国发出紧急呼吁，携手应对气候变暖给濒危文化遗产带来的严峻威胁。

lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī xiàng quán qiú gè huì yuán guó fā chū jǐn jí hū yù, xié shǒu yìng duì qì hòu biàn nuǎn gěi bīn wēi wén huà yí chǎn dài lái de yán jùn wēi xié.

L'UNESCO a lancé un appel urgent aux États membres du monde entier pour qu'ils s'unissent pour faire face aux graves menaces que le réchauffement climatique fait peser sur le patrimoine culturel en voie de disparition.

经过为期三天的充分闭门研讨和深入论证，联合国教科文组织世界遗产委员会一致投票决定将该项目列入世界遗产名录。

jīng guò wéi qī sān tiān de chōng fèn bì mén yán tǎo hé shēn rù lùn zhèng, lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn wěi yuán huì yí zhì tóu piào jué dìng jiāng gāi xiàng mù liè rù shì jiè yí chǎn míng lù.

Après trois jours de discussions approfondies à huis clos et d'argumentations approfondies, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a voté à l'unanimité l'inscription du projet sur la Liste du patrimoine mondial.