联合会

针对这位危重患者极其复杂罕见的急性多器官衰竭症状，医务处紧急组织了全院跨学科联合会诊。

zhēn duì zhè wèi wēi zhòng huàn zhě jí qí fù zá hǎn jiàn de jí xìng duō qì guān shuāi jié zhèng zhuàng, yī wù chù jǐn jí zǔ zhī le quán yuàn kuà xué kē lián hé huì zhěn.

En réponse aux symptômes extrêmement complexes et rares de défaillance multiviscérale aiguë de ce patient gravement malade, le cabinet médical a organisé en urgence une consultation conjointe interdisciplinaire à l'échelle de l'hôpital.

针对这次复杂的医疗纠纷，专家组进行了多学科交叉联合会诊。

zhēn duì zhè cì fù zá de yī liáo jiū fēn, zhuān jiā zǔ jìn xíng le duō xué kē jiāo chā lián hé huì zhěn.

En réponse à ce contentieux médical complexe, le groupe d’experts a mené une concertation paritaire multidisciplinaire.

经过专科权威专家联合会诊，患者被确诊为一种罕见的自身免疫性疾病。

jīng guò zhuān kē quán wēi zhuān jiā lián hé huì zhěn, huàn zhě bèi què zhěn wèi yī zhǒng hǎn jiàn de zì shēn miǎn yì xìng jí bìng.

Après une consultation conjointe avec des experts faisant autorité, le patient a été diagnostiqué avec une maladie auto-immune rare.