耍
Các tầng nghĩa / Phát âm
to play with / to wield / to act (cool etc) / to display (a skill, one's temper etc)
Pas encore de sens en français – sens en anglais
jouer
Exemples de phrases
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真耍各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shuǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l’équipe coopèrent étroitement et répondent avec dévouement à toutes les exigences du travail.
遇到突发紧急情况时要沉着理智想办法化解，千万不要意气用事乱耍小孩子脾气。
yù dào tū fā jǐn jí qíng kuàng shí yào chén zhuó lǐ zhì xiǎng bàn fǎ huà jiě, qiān wàn bú yào yì qì yòng shì luàn shuǎ xiǎo hái zi pí qì.
Lorsque vous rencontrez une urgence, vous devez trouver calmement et rationnellement un moyen de la résoudre, et ne jamais agir de manière impulsive et agir comme un enfant.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
action éhontée
to play tricks on sb
to resort to tricks / to act in a slippery way / to try to evade (work, responsibility)
to play with / to engage in / to resort to / to dally with
to get a monkey to perform tricks / to put on a monkey show / to make fun of sb / to tease
to talk glibly / to talk big / to be all talk
(coll.) to wag one's tongue / to indulge in idle gossip and silly jokes / to chatter endlessly / to speak glibly
(Tw) (slang) to pass time idly / to chill / to hang out
to skylark / to play boisterously / to fool around
to show off / to put on a show to amuse others
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
