考察队

多学科联合科学考察队徒步穿越了人迹罕至的原始热带丛林，获取了丰富珍贵的生物标本。

duō xué kē lián hé kē xué kǎo chá duì tú bù chuān yuè le rén jì hǎn zhì de yuán shǐ rè dài cóng lín, huò qǔ le fēng fù zhēn guì de shēng wù biāo běn.

L'équipe multidisciplinaire conjointe de l'expédition scientifique a parcouru la jungle tropicale primitive inaccessible et a obtenu des spécimens biologiques riches et précieux.

在熟悉地形的当地村民热心带路下，地质考察队顺利穿越了这片原始森林。

zài shú xī dì xíng dí dàng dì cūn mín rè xīn dài lù xià, dì zhì kǎo chá duì shùn lì chuān yuè le zhè piàn yuán shǐ sēn lín.

Sous la direction enthousiaste des villageois locaux qui connaissaient bien le terrain, l'équipe de l'expédition géologique a traversé avec succès cette forêt vierge.

生物多样性联合考察队在横断山脉原始丛林深处，采集记录到了十余种具备独特拟态生存行为的全新微型昆虫种群。

shēng wù duō yàng xìng lián hé kǎo chá duì zài héng duàn shān mài yuán shǐ cóng lín shēn chù, cǎi jí jì lù dào le shí yú zhǒng jù bèi dú tè nǐ tài shēng cún xíng wéi de quán xīn wēi xíng kūn chóng zhǒng qún.

L'équipe conjointe de l'expédition sur la biodiversité a collecté et enregistré plus de dix nouvelles espèces de micro-insectes dotés de comportements de survie par mimétisme uniques au plus profond de la jungle primitive des monts Hengduan.