老大爷

由于山路蜿蜒陡峭且布满碎石，年迈的老大爷拄着拐杖走起来显得十分费劲。

yóu yú shān lù wān yán dǒu qiào qiě bù mǎn suì shí, nián mài de lǎo dà yé zhǔ zhe guǎi zhàng zǒu qǐ lái xiǎn de shí fēn fèi jìn.

Parce que la route de montagne est raide, sinueuse et pleine de graviers, il est très difficile pour cet homme âgé de marcher avec une canne.

老大爷闲暇时喜欢在院子里的葡萄架下品茶下棋，以此作为日常的消遣。

lǎo dà yé xián xiá shí xǐ huān zài yuàn zi lǐ de pú táo jià xià pǐn chá xià qí, yǐ cǐ zuò wéi rì cháng de xiāo qiǎn.

Pendant son temps libre, le vieil homme aime boire du thé et jouer aux échecs sous les treillis de raisin dans la cour comme passe-temps quotidien.