翼翼

在处理敏感问题时，有关人员始终保持着小心翼翼的严谨作风。

zài chǔ lǐ mǐn gǎn wèn tí shí, yǒu guān rén yuán shǐ zhōng bǎo chí zhe xiǎo xīn yì yì de yán jǐn zuò fēng.

Lors du traitement de questions sensibles, le personnel adopte toujours une attitude prudente et sérieuse.

他小心翼翼地把保存多年的大学毕业合影以及荣誉证书，妥善保存在书房书桌的抽屉里。

tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ bǎo cún duō nián de dà xué bì yè hé yǐng yǐ jí róng yù zhèng shū, tuǒ shàn bǎo cún zài shū fáng shū zhuō de chōu tì lǐ.

Il a soigneusement conservé les photos de fin d'études universitaires et les certificats honorifiques qu'il avait conservés pendant de nombreuses années dans le tiroir de son bureau d'étude.

老母亲把平时省吃俭用积攒下来的微薄积蓄存入银行，并把红色存折小心翼翼地锁入柜中。

lǎo mǔ qīn bǎ píng shí shěng chī jiǎn yòng jī zǎn xià lái de wēi bó jī xù cún rù yín háng, bìng bǎ hóng sè cún zhé xiǎo xīn yì yì dì suǒ rù guì zhōng.

La vieille mère déposa à la banque les maigres économies qu'elle avait économisées grâce à une vie frugale et enferma soigneusement le livret rouge dans le placard.