羊群

牧民们把吃饱青草的羊群赶回温暖避风的羊圈，准备迎接即将到来的寒潮风雪。

mù mín men bǎ chī bǎo qīng cǎo de yáng qún gǎn huí wēn nuǎn bì fēng de yáng juàn, zhǔn bèi yíng jiē jí jiāng dào lái de hán cháo fēng xuě.

Les bergers reconduisaient les moutons qui avaient mangé de l'herbe verte dans les bergeries chaudes et abritées pour se préparer à la vague de froid, au vent et à la neige à venir.

盛夏八月的呼伦贝尔大草原辽阔无边、碧草如茵，悠扬的马头琴声伴着星星点点的洁白羊群在天地间流淌。

shèng xià bā yuè de hū lún bèi ěr dà cǎo yuán liáo kuò wú biān, bì cǎo rú yīn, yōu yáng de mǎ tóu qín shēng bàn zhe xīng xīng diǎn diǎn de jié bái yáng qún zài tiān dì jiān liú tǎng.

Au milieu de l'été et en août, la prairie de Hulunbuir est vaste et verte avec une herbe verte luxuriante. Le son mélodieux du matouqin est accompagné de points de moutons blancs qui coulent entre ciel et terre.