羊毛

金色大厅的地面上铺陈着手工编织的深红色加厚羊毛地毯，显得整座会场格调典雅而庄严。

jīn sè dà tīng de dì miàn shàng pù chén zhuó shǒu gōng biān zhī de shēn hóng sè jiā hòu yáng máo dì tǎn, xiǎn de zhěng zuò huì chǎng gé diào diǎn yǎ ér zhuāng yán.

Le sol de la salle dorée est recouvert de tapis en laine épaisse rouge foncé tissés à la main, rendant l'ensemble du lieu élégant et solennel.

北风凛冽，出门时他用厚厚的羊毛围巾把脖子裹得严严实实。

běi fēng lǐn liè, chū mén shí tā yòng hòu hòu de yáng máo wéi jīn bǎ bó zi guǒ dé yán yán shí shí.

Le vent du nord était mordant, alors il enveloppait étroitement son cou dans une épaisse écharpe de laine lorsqu'il sortait.

看着调皮机灵的小花猫把自己昂贵的口红当成彩笔在米白色羊毛地毯上涂得乱七八糟，女主人被气得哭笑不得。

kàn zhe tiáo pí jī líng de xiǎo huā māo bǎ zì jǐ áng guì de kǒu hóng dàng chéng cǎi bǐ zài mǐ bái sè yáng máo dì tǎn shàng tú dé luàn qī bā zāo, nǚ zhǔ rén bèi qì dé kū xiào bù dé.

En voyant le petit chat méchant et intelligent utiliser son rouge à lèvres coûteux comme stylo de couleur pour étaler de manière désordonnée sur le tapis en laine blanc cassé, l'hôtesse était tellement en colère qu'elle ne pouvait ni rire ni pleurer.