罪证

面对法庭上当庭出示的确凿无疑的犯罪证据链条，犯罪嫌疑人流下了悔恨的泪水，苦苦乞求合议庭能够给自己一次改过自新的机会。

miàn duì fǎ tíng shàng dàng tíng chū shì dí què záo wú yí de fàn zuì zhèng jù liàn tiáo, fàn zuì xián yí rén liú xià le huǐ hèn de lèi shuǐ, kǔ kǔ qǐ qiú hé yì tíng néng gòu gěi zì jǐ yī cì gǎi guò zì xīn de jī huì.

Face à la chaîne incontestable de preuves pénales présentées au tribunal, le suspect a versé des larmes de regret et a supplié le jury collégial de lui donner une chance de changer ses habitudes.

面对确凿的犯罪证据，这名惯犯依然顽固不化、拒不交代同伙下落。

miàn duì què záo de fàn zuì zhèng jù, zhè míng guàn fàn yī rán wán gù bù huà, jù bù jiāo dài tóng huǒ xià luò.

Face aux preuves concluantes du crime, ce criminel d'habitude est resté obstiné et a refusé de révéler où se trouvaient ses complices.