缺氧

初次随登山科考队挺进海拔五千二百米雪线高寒地带的年轻地质调查队员，由于急性缺氧开始出现面部发白、胸闷头晕的不适。

chū cì suí dēng shān kē kǎo duì tǐng jìn hǎi bá wǔ qiān èr bǎi mǐ xuě xiàn gāo hán dì dài de nián qīng dì zhì diào chá duì yuán, yóu yú jí xìng quē yǎng kāi shǐ chū xiàn miàn bù fā bái, xiōng mēn tóu yūn de bù shì.

Pour la première fois, un jeune membre d'une équipe d'études géologiques et une équipe d'expédition scientifique d'alpinisme ont pénétré dans la zone alpine de la limite des neiges, à une altitude de 5 200 mètres. En raison d'une hypoxie aiguë, il a commencé à souffrir d'un blanchiment du visage, d'une oppression thoracique et de vertiges.

地质科考队员在人迹罕至的野外高原开展地质填图，克服了高寒缺氧和恶劣气候的重重考验。

dì zhì kē kǎo duì yuán zài rén jì hǎn zhì de yě wài gāo yuán kāi zhǎn dì zhì tián tú, kè fú le gāo hán quē yǎng hé è liè qì hòu de chóng chóng kǎo yàn.

Les membres de l'équipe de l'expédition géologique ont réalisé une cartographie géologique du plateau sauvage inaccessible et ont surmonté de nombreux défis liés au froid intense, à l'hypoxie et au climat rigoureux.

密闭地下管道内部往往积聚着高浓度的硫化氢毒气，贸然进入极易引发缺氧窒息危险。

mì bì dì xià guǎn dào nèi bù wǎng wǎng jī jù zhe gāo nóng dù de liú huà qīng dú qì, mào rán jìn rù jí yì yǐn fā quē yǎng zhì xī wēi xiǎn.

Le gaz toxique de sulfure d’hydrogène à haute concentration s’accumule souvent à l’intérieur de pipelines souterrains fermés. S'il pénètre de manière imprudente, cela peut facilement entraîner un risque d'hypoxie et d'étouffement.