续航

这款新型插电式混合动力轿车在满油满电状态下综合续航超千公里，日常通勤算下来极其经济划算。

zhè kuǎn xīn xíng chā diàn shì hùn hé dòng lì jiào chē zài mǎn yóu mǎn diàn zhuàng tài xià zōng hé xù háng chāo qiān gōng lǐ, rì cháng tōng qín suàn xià lái jí qí jīng jì huá suàn.

Cette nouvelle voiture hybride rechargeable offre une autonomie combinée de plus de 1 000 kilomètres avec plein de carburant et pleine charge, ce qui la rend extrêmement rentable pour les déplacements quotidiens.

这两款同级别纯电动汽车的综合续航里程性能表现非常接近，彼此仅相差十几公里。

zhè liǎng kuǎn tóng jí bié chún diàn dòng qì chē de zōng hé xù háng lǐ chéng xìng néng biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn, bǐ cǐ jǐn xiāng chà shí jǐ gōng lǐ.

Les performances d'autonomie globale de ces deux véhicules purement électriques de même niveau sont très proches, avec seulement une douzaine de kilomètres de différence entre eux.

这款由我国本土科技企业全链条自主研发设计生产的智能可穿戴健康监测手表，在续航与传感器精度综合性价比方面远超同类竞品。

zhè kuǎn yóu wǒ guó běn tǔ kē jì qǐ yè quán liàn tiáo zì zhǔ yán fā shè jì shēng chǎn de zhì néng kě chuān dài jiàn kāng jiān cè shǒu biǎo, zài xù háng yǔ chuán gǎn qì jīng dù zōng hé xìng jià bǐ fāng miàn yuǎn chāo tóng lèi jìng pǐn.

Cette montre intelligente de surveillance de la santé portable, développée, conçue et produite de manière indépendante par l'ensemble de la chaîne d'entreprises technologiques locales de mon pays, dépasse de loin les produits concurrents similaires en termes de rapport coût/performance global en termes de durée de vie de la batterie et de précision des capteurs.