Các tầng nghĩa / Phát âm
autour, faire un détour, enrouler
variant of 繞|绕[rao4], to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
前面修路，我们要绕道走。
qián miàn xiū lù, wǒ men yào rào dào zǒu.
Devant, ils réparent la route, nous devons prendre un détour.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
ignorer ; éviter
to go by a roundabout route / to take a detour / (medicine or civil engineering) bypass
to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc)
to go around in circles / to make a detour / (fig.) to beat about the bush
lit. to go on a long detour / fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point / to beat about the bush
tongue-twister
hard to get one's mouth around / a tongue-twister
to run a long way around / fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point / to beat about the bush
(children) run around parent's knees / fig. to stay to look after one's elderly parents
to go for a walk around / fig. to speak in a roundabout way
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
