细语

这位年轻姑娘说话轻声细语，性格看起来蛮温柔体贴的。

zhè wèi nián qīng gū niáng shuō huà qīng shēng xì yǔ, xìng gé kàn qǐ lái mán wēn róu tǐ tiē de.

Cette jeune fille à la voix douce semble avoir une personnalité douce et attentionnée.

在博物馆和纪念馆内参观时应当轻声细语，切勿大声喧哗嬉闹以维护公共文明秩序。

zài bó wù guǎn hé jì niàn guǎn nèi cān guān shí yīng dāng qīng shēng xì yǔ, qiè wù dà shēng xuān huá xī nào yǐ wéi hù gōng gòng wén míng zhì xù.

Lorsque vous visitez des musées et des salles commémoratives, vous devez parler doucement et éviter de faire du bruit fort afin de maintenir un ordre public civilisé.