纵然

纵然前方攀登世界科学高峰的科研征程充满了难以想象的未知凶险与无数次失败挫折，他也决不会动摇科技报国的坚定初心。

zòng rán qián fāng pān dēng shì jiè kē xué gāo fēng de kē yán zhēng chéng chōng mǎn le nán yǐ xiǎng xiàng de wèi zhī xiōng xiǎn yǔ wú shù cì shī bài cuò zhé, tā yě jué bù huì dòng yáo kē jì bào guó de jiān dìng chū xīn.

Même si le voyage de la recherche scientifique pour atteindre le sommet scientifique mondial est semé de dangers inconnus inimaginables et d'innombrables échecs et revers, il ne faiblira jamais dans sa ferme intention initiale de servir le pays par la science et la technologie.