约束力

经过持续数轮艰苦卓绝的闭门磋商，谈判各方最终在化解双边贸易争端上达成了具有约束力的广泛共识。

jīng guò chí xù shù lún jiān kǔ zhuó jué de bì mén cuō shāng, tán pàn gè fāng zuì zhōng zài huà jiě shuāng biān mào yì zhēng duān shàng dá chéng le jù yǒu yuē shù lì de guǎng fàn gòng shí.

Après plusieurs séries de consultations ardues à huis clos, les parties aux négociations sont finalement parvenues à un large consensus contraignant sur la résolution des différends commerciaux bilatéraux.

在签署具有重大法律约束力的涉外合同文本末尾，法定代表人郑重加盖了单位公章印章。

zài qiān shǔ jù yǒu zhòng dà fǎ lǜ yuē shù lì de shè wài hé tóng wén běn mò wěi, fǎ dìng dài biǎo rén zhèng zhòng jiā gài le dān wèi gōng zhāng yìn zhāng.

À la fin de la signature d'un contrat à caractère étranger ayant une force juridique majeure, le représentant légal a apposé solennellement le sceau officiel de l'unité.