精打细算

随着交通网络的完善，当地的精打细算条件得到了显著改善。

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de jīng dǎ xì suàn tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

Une fois le réseau de transport achevé, les conditions de calcul de l'ingéniosité locale ont été considérablement améliorées.

勤劳贤惠的母亲一辈子过日子总是精打细算，把有限的家庭收支打理得井井有条、温馨和睦。

qín láo xián huì de mǔ qīn yī bèi zi guò rì zi zǒng shì jīng dǎ xì suàn, bǎ yǒu xiàn de jiā tíng shōu zhī dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, wēn xīn hé mù.

Cette mère travailleuse et vertueuse a toujours planifié sa vie avec soin et géré les revenus et les dépenses familiales limitées de manière ordonnée, chaleureuse et harmonieuse.