粗心大意

在进行高精尖微纳芯片制造与测试时，容不得半点粗心大意，细微偏差都会前功尽弃。

zài jìn xíng gāo jīng jiān wēi nà xīn piàn zhì zào yǔ cè shì shí, róng bù dé bàn diǎn cū xīn dà yì, xì wēi piān chā dū huì qián gōng jìn qì.

Lors de la fabrication et du test de micro-nanopuces de haute précision, il n’y a pas de place pour la négligence, car de légers écarts ruineraient tous les efforts précédents.