粉刷

房间的墙壁粉刷得很干净。

fáng jiān de qiáng bì fěn shuā dé hěn gān jìng.

Le mur de la chambre a été soigneusement peint en blanc.

经过老旧小区改造，当年那些阴暗潮湿的楼道被粉刷得明亮整洁。

jīng guò lǎo jiù xiǎo qū gǎi zào, dāng nián nà xiē yīn àn cháo shī de lóu dào bèi fěn shuā dé míng liàng zhěng jié.

Après la rénovation de l'ancienne communauté, ces couloirs sombres et humides ont été peints de manière claire et soignée.

刚粉刷好的环保油漆表面尚未完全干透，施工人员在旁边立起警示牌提醒行人切勿沾手碰触。

gāng fěn shuā hǎo de huán bǎo yóu qī biǎo miàn shàng wèi wán quán gàn tòu, shī gōng rén yuán zài páng biān lì qǐ jǐng shì pái tí xǐng xíng rén qiè wù zhān shǒu pèng chù.

La surface nouvellement peinte avec une peinture respectueuse de l'environnement n'a pas encore complètement séché, c'est pourquoi les ouvriers du bâtiment ont installé des panneaux d'avertissement à côté pour rappeler aux piétons de ne pas la toucher.