穿衣

母亲微笑着站在穿衣镜前，动作轻柔地帮即将步入婚姻殿堂的女儿梳顺长发。

mǔ qīn wēi xiào zhe zhàn zài chuān yī jìng qián, dòng zuò qīng róu dì bāng jí jiāng bù rù hūn yīn diàn táng de nǚ ér shū shùn cháng fà.

La mère se tenait devant le grand miroir avec un sourire, peignant doucement les cheveux longs de sa fille qui était sur le point de se marier.

在专业康复医疗团队长达半年的精心作业物理治疗下，这位突发中风偏瘫的老人终于能够自己穿衣进食，基本恢复了日常自理能力。

zài zhuān yè kāng fù yī liáo tuán duì zhǎng dá bàn nián de jīng xīn zuò yè wù lǐ zhì liáo xià, zhè wèi tū fā zhòng fēng piān tān de lǎo rén zhōng yú néng gòu zì jǐ chuān yī jìn shí, jī běn huī fù le rì cháng zì lǐ néng lì.

Après six mois de thérapie physique méticuleuse par une équipe médicale de réadaptation professionnelle, ce vieil homme qui a subi un accident vasculaire cérébral soudain et une hémiplégie a finalement pu s'habiller et manger tout seul, et a pratiquement retrouvé sa capacité de prendre soin de lui au quotidien.

天气变冷了，多穿衣服别着凉。

tiān qì biàn lěng le, duō chuān yī fú bié zháo liáng.

Il fait froid maintenant, mets un vêtement supplémentaire pour ne pas attraper froid.