穿戴

冬季外出时一定要穿戴好羽绒服和围巾，做好防寒保暖工作。

dōng jì wài chū shí yí dìng yào chuān dài hǎo yǔ róng fú hé wéi jīn, zuò hǎo fáng hán bǎo nuǎn gōng zuò.

Lorsque vous sortez en hiver, veillez à porter une doudoune et une écharpe pour vous protéger du froid.

在进入具有极强挥发性与高浓度毒性化学原料车间作业前，所有检修工人必须穿戴好全密闭专业防护服。

zài jìn rù jù yǒu jí qiáng huī fā xìng yǔ gāo nóng dù dú xìng huà xué yuán liào chē jiān zuò yè qián, suǒ yǒu jiǎn xiū gōng rén bì xū chuān dài hǎo quán mì bì zhuān yè fáng hù fú.

Tous les agents de maintenance doivent porter des vêtements de protection professionnels entièrement fermés avant d'entrer dans les ateliers contenant des matières premières chimiques extrêmement volatiles et hautement toxiques.

高压变电站巡检电工在开展带电检修高危作业时，必须严格规范穿戴符合国家特种绝缘防护认证的劳保装备。

gāo yā biàn diàn zhàn xún jiǎn diàn gōng zài kāi zhǎn dài diàn jiǎn xiū gāo wēi zuò yè shí, bì xū yán gé guī fàn chuān dài fú hé guó jiā tè zhǒng jué yuán fáng hù rèn zhèng de láo bǎo zhuāng bèi.

Lorsque les électriciens d'inspection des sous-stations à haute tension effectuent des opérations à haut risque pendant la maintenance sous tension, ils doivent strictement porter un équipement de protection du travail répondant à la certification nationale spéciale de protection de l'isolation.