稳步

得益于国家多重促进汽车与大宗商品消费政策的综合发力，该大型制造企业的各产品线订单量实现了稳步回升。

dé yì yú guó jiā duō zhòng cù jìn qì chē yǔ dà zōng shāng pǐn xiāo fèi zhèng cè de zōng hé fā lì, gāi dà xíng zhì zào qǐ yè de gè chǎn pǐn xiàn dìng dān liàng shí xiàn le wěn bù huí shēng.

Grâce aux efforts complets des multiples politiques du pays visant à promouvoir la consommation automobile et de matières premières, le volume des commandes de la grande entreprise manufacturière pour diverses gammes de produits a connu une reprise constante.

随着生态搬迁工程的稳步推进，居住在深山地质灾害隐患区的村民全部迁移到了新城镇。

suí zhe shēng tài bān qiān gōng chéng de wěn bù tuī jìn, jū zhù zài shēn shān dì zhì zāi hài yǐn huàn qū de cūn mín quán bù qiān yí dào le xīn chéng zhèn.

Avec les progrès constants du projet de relocalisation écologique, les villageois vivant dans des zones montagneuses présentant des risques géologiques cachés ont tous déménagé vers de nouvelles villes.

随着现代农业产业结构的持续优化，当地农民人均纯收入实现了稳步增长。

suí zhe xiàn dài nóng yè chǎn yè jié gòu de chí xù yōu huà, dāng dì nóng mín rén jūn chún shōu rù shí xiàn le wěn bù zēng zhǎng.

Grâce à l'optimisation continue de la structure industrielle agricole moderne, le revenu net par habitant des agriculteurs locaux a connu une croissance constante.